Komisarz Trela nie radzi sobie po zniknięciu Niny, a smutki topi w alkoholu. Ada podczas nieobecności szefa musi samodzielnie nadzorować pracę komendy. Agata, zmęczona nieustanną opieką nad niepełnosprawnym po wypadku w sztolni ojcem, prosi o pomoc ...