a czy ktoś poda mi namiar na nazwisko tłumacza tytułu? chciałabym zobaczyć tego mózga, który przekonał pracodawcę do swoich kompetencji.
a co jest zlego w tytule? Przeciez to dosłowne tłumaczenie
https://en.wikipedia.org/wiki/Turn:_Washington%27s_Spies
Szpiedzy Waszyngtona, powinni być szpiedzy Waszyngtona. Miasta Waszyngton wtedy nie było.
można go podobno obejżeć na ipla i w poniedziałek 23.25 do 1.00, piątek 1.00 2.00 i sobotę 18.15 na "Epic Darma TV" i Reżyseruje Rupert Wyatt
jest juz ostatni sezon na Showmax. Polecam jednak opis :D
Dawno, dawno temu w XIX wieku w Ameryce żył sobie młody farmer. Miał sympatyczną rodzinkę i klawe życie, jednak wciąż deptała mu po odciskach brytyjska armia. Anglicy, jak to Anglicy, ciemiężenie ludności i gwałty na prawach obywatelskich mają we krwi, więc farmer i jego sąsiedzi nie mieli lekko. W końcu nasz bohater nie wytrzymał, założył z kumplami szpiegowską grupę Culper Ring (czyli takie prapra-CIA) i postanowił wyeksmitować wstrętnych Angoli ze swoich okolic. Co było potem? Przygody, awantury i inne tym podobne wariactwa.