Springfield zostaje doszczętnie spalone. Simpsonowie błagają pana Burnsa, aby pokrył koszty odbudowy miasta. Ten się zgadza pod warunkiem, że będzie mógł urządzić przedstawienie na scenie springfieldzkiej muszli koncertowej.
Dyrektor Seymour Skinner / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Wielebny Lovejoy / Dr Julius Hibbert / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Otto Mann / Zdrapek / Jasper / Kang / Eddie / Pan Largo / Dr Marvin Monroe