Vanilla i Chocola to urocze, dziesięcioletnie czarownice. Wychowały się w Świecie Magii - niezwykłej krainie, gdzie miotły służą do latania, przedmioty same odkładają się na miejsce, a cukierki mają niezwykłe właściwości. W chwili, gdy spotykamy je po raz pierwszy, obie małe bohaterki stają właśnie do walki o tron. Jako kandydatki do roli przyszłej królowej Świata Magii, dziewczęta zostają wysłane do Świata Ludzi, gdzie rozstrzygnie się, która z nich godna jest królewskiego tronu.
[opis dystrybutora]

Witajcie w świecie magii po raz czwarty! Tym razem również czeka Was porcja niesamowicie magicznych przygód! - Czy jesteście w stanie wyobrazić sobie zakochaną Blancę? Co się stanie, gdy Chocola zyska małą uczennicę, pragnącą zostać czarownicą? Chcecie się dowiedzieć, co kryje się w snach tajemniczego Pierre`a? Jak zakończy się szkolny romans Vanilli i Chocoli? - Przygotujcie się na kolejną porcję słodkiej, magicznej mieszanki! "Słodkie słodkie czary" to 51-odcinkowa seria, powstała na podstawie wyjątkowo popularnej mangi autorstwa Anno Moyoko. Historia młodych czarownic błyskawicznie podbiła serca fanów. Wpisująca się w nurt "magical girls", pełna zabawnych, barwnych postaci i wszechobecnej magii, nie mogła przejść niezauważona. Już dziesięć lat temu legendarna seria "Czarodziejka z księżyca" udowodniła, że idea bohaterki, zwykłej dziewczynki, ukrywającej magiczny sekret, to przepis na sukces! Seria "Słodkie słodkie czary" powstała w jednej z największych wytwórni anime w Japonii, a nad jej produkcją czuwał sztab doświadczonych twórców japońskiej animacji.